Port Protection

Port Protection is home to the few who have left behind normal society and chosen a different life in a remote Alaskan community, where survival of the individuals and community cannot sustain without the other. The stakes are high. The land is rugged and unforgiving and the seas which surround Port Protection are cold and merciless. With risk comes a reward more profound than mere survival: a world of beauty and freedom with the security of community and without the constraints of bureaucracy. In Port Protection there are no clear roads to survival, inhabitants must carve one themselves.

Aliases

• Life Below Zero: Port Protection
• Port Protection Alaska
• Lawless Island

Auf einer abgelegenen Insel im Süden Alaskas hat sich eine Gruppe ungewöhnlicher Menschen zusammengetan. Ihr Ziel ist es, fernab der Zivilisation eine alternative Lebensgemeinschaft im Einklang mit der Natur zu gründen. (Text: National Geographic Channel)

Port Protection es el hogar de aquellos que han dejado atrás la sociedad normal y han elegido una vida diferente en una remota comunidad de Alaska, donde la supervivencia de los individuos y la comunidad no puede mantenerse sin el otro. Los riesgos son altos. La tierra es áspera e implacable, y los mares que rodean Port Protection son fríos e implacables. Con el riesgo viene una recompensa más profunda que la mera supervivencia: un mundo de belleza y libertad con la seguridad de la comunidad y sin las limitaciones de la burocracia. En Port Protection no hay caminos claros hacia la supervivencia, los habitantes deben abrirse paso por sí mismos.

Port Protectionin ihmiset ovat päättäneet jättää taakseen tavallisen yhteiskunnan ja elää kaukaisessa alaskalaisessa yhteisössä. Panokset ovat kovat. Maa on armoton. Meri on kylmä ja myrskyinen. Apu on kaukana. Riskien myötä tulevat onnistumiset antavat syvää tyydytystä muutenkin kuin vain selviytymisestä. Luonto on kaunista ja elämä vapaata, kun yhteisö antaa turvaa ilman byrokratian kahleita.