幻城

After a vicious battle between the Empire of Snow and the Fire Tribe leaves most of the royal family dead, Prince Ka Suo reluctantly accepts the throne. This leads to turmoil with his half-brother, Yin Kong Shi, who now decides to become the Fire Prince, leading the tribe that works against his brother. Meanwhile, Ka Suo also loses the woman he loves, Li Luo, the fearless envoy for the guards he was not allowed to marry because she wasn’t of royal birth. Years ago, the battle destroyed Ka Suo’s family, love and empire; now, another war threatens to end the last relation he has left. Adding to the tension is the Fire Prince’s mother, Lian Ji, an invincible supreme being who causes chaos for fun, and the Fire Tribe’s royal daughter Yan Da, a stubborn girl with a dangerous interest in Yin Kong Shi.

Aliases

• Ice Fantasy Destiny

La storia è ambientata nella dimensione fantastica dell’Impero di Ghiaccio. Dopo una guerra fatale con la Tribù del Fuoco, Ka Suo (Feng Shao Feng), il riluttante principe erede del Clan di Ghiaccio e il suo ambizioso fratello minore Ying Kongshi (Ma Tian Yu) vengono inviati nel regno mortale per 30 anni. Al loro ritorno, inizierà una lotta fratricida per la conquista del trono.

빙족과 화족은 옛 전설 속의 양대 신족(神族)이다. 1차 백년대전에서 화족이 크게 이기고 빙족 - 환설왕국(幻雪王国) 왕실의 젊은 두 왕자 가색과 앵공석만이 살아남아 도망치지만, 후에 왕위가 전해지는 과정에서 가색은 잇따라 연인과 동생 앵공석을 잃고 만다. 왕위에 오른 후 가색은 우연히 빙족의 성지 환설신산(幻雪神山) 안에 사악한 힘이 존재함을 발견하고, 그와 절기를 품은 여섯 부족의 젊은이들이 신비로운 미지의 환설신산에 들어가 신산을 차지한 연제(渊祭)와 지혜와 법술을 겨룬다. 그들은 연제의 강대한 사대호법(四大护法)을 물리치고 나서야 모든 것이 연제가 펼친 놀라운 음모였음을 발견한다. 가색이 힘들게 잃어버린 연인과 동생을 찾던 시간 동안 앵공석은 연제에 의해 화족에게 보내져 기억을 모두 잃고 화족의 왕자가 되어 있었던 것이다. 빙족과 화족 간에 다시 전쟁이 발발했을 때 이 과거의 친형제가 생사를 건 결투에 직면한다. 최후의 결정적인 순간 정의가 타고난 지혜를 각성시켜 형제가 서로를 알아보게 하고, 주모자 연제 또한 받아야 할 벌을 받는다.

La historia ocurre 100 años después de una guerra entre el Imperio de Nieve (la tribu de hielo) y la tribu de fuego, donde la tribu de fuego fue derrotada. Pero la guerra fue fatal, dejando al príncipe Ka Suo y su medio-hermano menor Ying Kong Shi los únicos herederos reales e ilusionistas de hielo con sangre pura que quedan en la tribu de hielo. El conflicto sobreviene cuando Ka Suo es obligado a ascender al trono mientras que su amante, Li Luo, y su hermano desaparecen. Ka Suo también descubre una presencia maligna merodeando por el santuario de la tribu de hielo. Él y sus compañeros entran al santuario misterioso y derrotan a la líder del santuario, la señora Yuan Ji, sólo para descubrir que ella estaba planeando una conspiración contra él. Ka Suo también pasa por dificultades mientras trata de encontrar a su amante y hermano, sin saber que su hermano ha perdido la memoria y se ha convertido en el principe de fuego, bajo las ordenes de su madre. Una guerra entre dos tribus comienza de nuevo, con los hermanos forzados a enfrentarse uno contra el otro. [Fantasía épica basada en el exitoso libro de Guo King Ming: "City of Fantasy"]

當火族的二皇子炘絕參加冰族部落王子卡索的成人禮時被神秘殺害，火王藉此發動了火族與冰族的戰爭，在冰族奸細的幫助下，卡索的父母被抓，年長的兄弟姐妹被殺害，僅剩兩個冰族王子卡索和櫻空釋倖存並逃到凡間，尋求守界使者梨落的幫助。卡索在梨落的幫助下從六個部落首領手中獲得六葉冰晶，卡索因被火王所傷失去靈力一蹶不振，櫻空釋率領其他部落對抗火王，並打敗了火族繼承王位。梨落為了恢復卡索靈力與弒神劍達成交易變為嗜血的野獸，而火族公主艷炟為了櫻空釋放棄了一切。然而卡索的戀人梨落、弟弟櫻空釋都在淵祭的陰謀下去世，他決心要找到傳說中的“隱蓮”復活他們，冰族與火族的部落之間的戰爭再次打響，而罹天燼也加入火族決定要找卡索報仇。

В войне между кланами льда и огня последний потерпел поражение. Однако война стала роковой и для клана льда: принцы Ка Со и Ин Кун Ши остались единственными потомками королевской семьи. Несмотря на то что Ка Со мечтал о свободе от обязанностей наследника и возможности жениться на своей возлюбленной Ли Ло, обычной девушке, он вынужден принять свой статус и стать опорой народа в восстановлении империи. В то же время его брат и возлюбленная исчезают. Смогут ли воссоединиться бывшие возлюбленные, а также братья, когда назревает новый конфликт между двумя кланами, если все трое изменились...

Aliases

• Город грёз

O príncipe da Tribo do Gelo viaja até à Montanha Sagrada para erradicar o mal, mas depressa se vê envolvido numa guerra com a Tribo do Fogo, liderada pelo seu irmão.

Nadat een wrede strijd tussen het Empire of Snow en de Fire Tribe het grootste deel van de koninklijke familie dood heeft achtergelaten, aanvaardt prins Ka Suo met tegenzin de troon. Dit leidt tot onrust met zijn halfbroer, Yin Kong Shi, die nu besluit de Vuurprins te worden en de stam leidt die tegen zijn broer werkt. Ondertussen verliest Ka Suo ook de vrouw van wie hij houdt, Li Luo, de onverschrokken gezant voor de bewakers met wie hij niet mocht trouwen omdat ze niet van koninklijke afkomst was. Jaren geleden vernietigde de strijd Ka Suo's familie, liefde en rijk; nu dreigt een nieuwe oorlog een einde te maken aan de laatste relatie die hij heeft verlaten. De spanning wordt verder vergroot door de moeder van de Vuurprins, Lian Ji, een onoverwinnelijk opperwezen dat voor de lol chaos veroorzaakt, en de koninklijke dochter van de Vuurstam, Yan Da, een koppig meisje met een gevaarlijke interesse in Yin Kong Shi.