Lexi & Lottie: Trusty Twin Detectives

Die beiden 12-jährigen Detektivinnen Lexi und Lottie sind eineiige Zwillinge – und das hilft ihnen, Verbrechen in der Kleinstadt Appelheim und dem dazugehörigen Tierpark aufzuklären. Dazu nutzen sie ihren Spürsinn, die Verwechslungsspiele als eineiige Zwillinge und ihr Wissen über Tiere. Fred hilft mit seinen journalistischen Fähigkeiten und wenn ein Erwachsener gebraucht wird, ist Opa zur Stelle. Die Fälle stehen immer im Vordergrund der Geschichten. Doch die Detektive müssen auch Hausaufgaben machen, im Park helfen, nehmen bei einem Schulwettbewerb teil oder geraten selbst unter Verdacht.

Being identical twin sisters is an asset for 12–year–old detectives Lexi and Lottie, especially when it comes to cracking crimes in their country town of Appleton and its Animal Park. Everyone knows two heads are better than one! Add a little twin telepathy to the mix, a pet mouse with a nose for clues, and their smart comic journalist friend Fred… and you have a dynamic crime solving combination that leaves local crims scratching their heads… how can these kids out–smart them? Lexi, Lottie, Fred and Mozart the mouse leave no stone unturned when it comes to solving crimes in their town… such as missing persons, animal theft, art fraud, diamond heists, animal poaching, sabotage and much much more. Grandpa is usually around when a little advice is needed, and Mum and Dad are always supportive of their daughters. No misdeed is too minor and no animal caper is too crafty for this dynamic detective team.

Kaksoissisaret, 12-vuotiaat Jessi ja Janni ratkovat yhdessä paikallisia rikoksia. Heidän vahvuutensa on saumaton yhteistyö ja toisensa ajatusten ymmärtäminen. Tyttöjen paras kaveri Eetu auttaa tarvittaessa mysteereiden ratkomisessa ja pieni valkoinen hiiri, nimeltään Mozart kulkee aina mukana.

Det kan vara bra att slå sina kloka huvuden ihop och är man dessutom tvillingar kan det till och med ske telepatiskt. De pålitliga tvillingdeckarna Lexi och Lottie är duktiga på att lösa mysterier och tillsammans med sin bästa kompis och blivande stjärnreporter Farid ska det bli skurkfritt i den lilla staden Äppeltuna.

عتبر تشابه التوأم ليكسي ولوتي أحد عناصر قوة المحققتين الصغيرتين اللتين لم تتجاوزا الثانية عشرة من العمر، لا سيما عندما يتعلق الأمر بما يحث في بلدة "أبليتون" وحديقة حيواناتها. يعرف الجميع أن عقلين أفضل من عقل واحد! وإذا أضفنا إلى ذلك تخاطر أفكار الصغيرتين وتكامل مهاراتهما، ومهارات صديقهما المرح الصحفية ... تصبح لدينا مجموعة حل الغاز فاعلة تكشف كل من يخالف القانون بسهولة .