Der Drogenbaron Pablo Escobar, einst einer der meistgesuchten Menschen der Welt, soll der Legende nach vor seinem Tod einen Großteil seines Vermögens an verschiedenen Stellen in Kolumbien versteckt haben. Diese Doku-Reihe begleitet die beiden ehemaligen CIA-Angestellten Doug Laux und Ben Smith, die die Millionen finden wollen. Von den kolumbianischen Behörden haben sie eine Frist von 45 Tagen erhalten, in denen sie das Geld finden müssen …
At one time Pablo Escobar — the most wanted man on the planet — buried masses of his estimated multi-billion-dollar fortune all over Colombia. Legends say the vast majority of it has never been found. With never-before-granted access and permission in Colombia, two former intelligence officers armed with the skills and training from 10 years of work in the CIA go on the hunt for the alleged hidden treasure in Finding Escobar's Millions.
Pablo Escobar, autrefois l’homme le plus recherché au monde, aurait caché une partie de sa fortune aux quatre coins de la Colombie. Si on en croit la légende, l’essentiel de l’argent n’a jamais été retrouvé. Deux anciens agents du renseignement vont tenter de localiser le butin.
Pablo Escobar, el hombre más buscado del planeta a comienzos de los 90, enterró su fortuna, compuesta por miles de millones de dólares, en suelo colombiano, donde, según la leyenda, aún sigue escondida la mayor parte.
По официальным данным, самый богатый наркобарон в истории Пабло Эскобар при жизни обладал состоянием более 30 млрд долларов, однако не исключено, что денег у него было еще больше. Новая программа «Миллионы Пабло Эскобара» призвана пролить свет на эту тайну. Два бывших агента ЦРУ в сопровождении съемочной группы отправятся на поиски миллионов, спрятанных, если верить городским легендам, где-то в дебрях Центральной Америки. С собой они берут самую современную поисковую технику, в том числе радар, способный обнаруживать объекты под землей. И если деньги Эскобара будут найдены, Discovery Channel станет единственным каналом, который засвидетельствует этот исторический момент.
Aikoinaan maailman etsityin mies, pahamaineinen huumekuningas Pablo Escobar hautasi valtavia summia arviolta 50 miljardin omaisuudestaan ympäri Kolumbiaa. Suurinta osaa rahoista ei ole koskaan löydetty. Nyt entinen CIA:n poliisikaksikko ja DEA:n huumepoliisit yhdistävät voimansa. Sarjassa seurataan huipputiimin työskentelyä, kun se etsii rahoja palauttaakseen ne Kolumbian kansalle ja hallitukselle.
