The Ren & Stimpy Show

Haarbälle werden zerhackt. Im Weltall drehen Figuren durch. Ein überhöfliches, muskelbepacktes Pferd mag nichts. Ein Superheld besteht aus Pulvertoast. Ein Vorstadt-Ehemann trägt nichts anderes als seinen Bademantel und ein Paar schwarze Socken. Das beliebteste Spielzeug ist ein Klotz. Leute, das ist die Cartoonwelt der 'Ren & Stimpy Show'. Stimpy ist eine Katze. Ren ist ein Hund. Das ist so ungefähr das einzig Normale, was man über die Trickfilmreihe auf Nickelodeon sagen kann. Warum? Also, erstens ist Stimpy etwa zweimal so gross wie Ren. Er frisst Katzenstreu. Er hat keinen Schwanz. Wenn man genau sein will, hat er auch kaum ein Hirn. Ren dagegen ist ein schreiender, hyperaktiver Chihuahua. Er ist schlicht und einfach ein Ekelzwerg. Und wisst ihr was? Das könnte der lustigste Trickfilm sein, den ihr je gesehen habt. Wir schämen uns gar nicht, euch zu sagen, dass dieser Trickfilm überhaupt keinen Sinn ergibt. Er kann irgendwo spielen; selten wohnen unsere Helden länger als eine Folge im selben Wohnwagenpark, Mülleimer oder Luxusappartment. Sie können Astronauten mit Raumkoller sein. Sie können handgemalte Kaminböcke sein. Sie können sogar gekidnappte Zirkusliliputaner sein. Eure Eltern sagen vielleicht, sie schämen sich, daß ihr die 'Ren und Stimpy Show' schaut ... das heißt, wenn sie dann selbst zu lachen aufgehört haben.

The show revolves around the lives of an angry, insane chihuahua named Ren Höek and his brain-dead "eediot" sidekick cat, Stimpy. Together the duo have lots of bizarre and outrageous adventures accompanied by George Liquor, Mr. Horse, Powdered Toast Man, Muddy Mudskipper, Mr. and Mrs. Pipe, Mrs. Buttloaf, and Svën Höek.

Aliases

• Ren and Stimpy
• Ren and Stimpy show
• Ren & Stimpy
• The Ren and Stimpy Show

רן וסטימפי היא סדרת אנימציה שגיבוריה הם כלב צ'יוואווה רגזן ויהיר בשם רן, וחתול טיפש אך שמח בשם סטימפי. השניים גרים יחד ובעולמם המגוחך אפשר למצוא גיבור על בצורת לחם, בול-עץ בתור צעצוע לילדים, ובטלוויזיה יש מכירות של דברים מוזרים כגון: אגרוף גבינה, עשב סוכר, מי כלבים ועוד. סדרה זו נודעה בהומור הפרוע שלה ובכך שהציגה סצינות אלימות ודוחות הכוללות הצגת איברים פנימיים, שלדים, נזק גופני חמור, ישבנים חשופים ועוד.

A sorozat bemutatja, hogy milyen a világ egy mindig mérges Ren Höek nevű csivava és az ő agy-halott segéd macskája, Stimpy körül. Ők együtt egy hatalmas párost alkotnak, akik mindig valami bizarr és botrányos kalandba keverednek az ismerőseikkel.

Чихуахуа Рен и кот Стимпи, живут в своем пестром, шизофреничном мире.

Ren y Stimpy era una serie animada de caricaturas para televisión creada por el animador canadiense John Kricfalusi, también conocido como John K. Los protagonistas son Ren Höek, un perro chihuahua neurótico, y Stimpson J. Gato, un gato bobalicón, que tienen aventuras carentes de cualquier sentido que recuerdan en ocasiones la era dorada de las caricaturas. A pesar de pertenecer a la cadena de televisión infantil Nickelodeon, la caricatura mantuvo una reputación de subversiva. En efecto, la serie expandió los límites del buen gusto en sus días con un humor por demás grotesco, excedido únicamente por las bufonadas de Beavis and Butthead o The Brothers Grunt. A pesar de ser generalmente considerado de "poca cultura", la serie incluye también una inteligente sátira a la cultura norteamericana y en ocasiones logró incomodar tanto a espectadores como a portavoces del gobierno. Nickelodeon eventualmente despidió a Kricfalusi de su propia creación y fue censurando la caricatura hasta convertirla en apenas un vestigio de sus inicios.

رن هو كلب تشيواوا غير مستقر عاطفيا، وستيمبي قط بليد وطيب القلب. غير متطابقين. تجمعهما صداقة قديمة وعادة الوقوع في المشاكل.