On an idyllic beach in the Pacific Northwest, curiosity gets the better of a young raccoon whose frustrated parent attempts to keep them both safe.
Essere genitori è difficile, soprattutto se la curiosità attira un giovane procione, mentre la mamma cerca di tenere i suoi cuccioli al sicuro.
Cuidar de un hijo es difícil, sobre todo cuando la curiosidad tira a un joven mapache cuyo progenitor intenta mantenerlo a salvo. En este cortometraje este joven aprende a vivir con el corazón abierto… incluso cuando el peligro acecha.
Ser pai é difícil, sobretudo quando a curiosidade ataca um jovem guaxinim cujo pai tenta manter ambos a salvo. Na curta-metragem “Longe da Árvore”, do Estúdio de Animação de Walt Disney, o jovem aprende a viver com um coração aberto… mesmo na iminência do perigo.
Kindererziehung ist schwer, besonders wenn die Neugierde an einem jungen Waschbären zerrt, dessen Elternteil versucht, für ihrer beider Sicherheit zu sorgen. Im Kurzfilm "Far From the Tree" der Walt Disney Animation Studios lernt der junge Waschbär, der Welt mit Offenheit zu begegnen... selbst wenn Gefahr droht.
English
italiano
español
Português - Portugal
Deutsch
