沉默说法不是灵性大师的专利。妙龄少女立愿不说话40天，真是为了换取重逢失踪恋人的机会，抑或珠胎暗结，乘机避入祖母家中掩人耳目？祖母收养的孙女生母忽然回归，善恶融入美丑，动机变得模煳。四个不同世代的女子蜗居一屋，没尔虞我诈，皆因百分百阴柔绽放，用女人的方式面对处境，解决问题。物与灵，人与影，徐徐在每一个暗角几旁相遇，悄悄对话；不可思议的温柔，无可抗拒地渗透。伊斯米露娃示范何谓纯女性电影，关心女性命运与身份课题者必看。
This is a passage between two faces, each the same, yet different. Bibicha’s face first appears in the dark, her eyes open and expression impassive, only her heavy breathing betraying the strain she feels. She will withstand the strain and take the vow of silence, retreating to her grandmother’s house for the 40 days to pass. The house and the landscape outside at least offer Bibicha certain sensory distractions: the taste of honey, the texture of a wall, an eye-catching bedspread, the view out over a sea of cloud, water fizzling on the stove. But it is not just her under strain, as her aunt’s frantic text messaging, her grandmother’s rueful acknowledgement of the stories of marital strife on the radio and her little cousin’s illegitimate status bear witness to. Four generations of women in the complete absence of men, yet all marked by their presence, the similarity of their fates blurring together different times and customs.
Ozbek
svenska
大陆简体
English
