Hushpuppy, 6 ans, vit dans le bayou avec son père.
Brusquement, la nature s'emballe, la température monte, les glaciers fondent, libérant une armée d'aurochs.
Avec la montée des eaux, l'irruption des aurochs et la santé de son père qui décline, Hushpuppy décide de partir à la recherche de sa mère disparue.
In a forgotten but defiant bayou community cut off from the rest of the world by a sprawling levee, a six-year-old girl, Hushpuppy, exists on the brink of orphanhood. Buoyed by her childish optimism and extraordinary imagination, she believes that the natural order is in balance with the universe until a fierce storm changes her reality. Desperate to repair the structure of her world in order to save her ailing father and sinking home, this tiny hero must learn to survive unstoppable catastrophes of epic proportions.
Uma menina pobre de seis anos de idade, que vive no sul dos Estados Unidos, narra a vida difícil que leva com o seu pai, um homem temperamental com a saúde debilitada. Ela enfrenta desde tempestades ameaçadoras a monstros lendários.
dansk
čeština
русский язык
italiano
Türkçe
hrvatski jezik
español
עברית
日本語
Magyar
Português - Portugal
大陆简体
한국어
français
język polski
English
Português - Brasil