A police detective suffering from cancer makes a deal with an informant to get killed in the line of duty, so his family can receive the hefty death benefits from the department.
Durante una epidemia de crack, dos agentes de narcóticos buscan a un asesino de policías. Con la esperanza de obtener pistas, Moran y Thorton pagan a un informante drogadicto. Para mantener a su esposa e hijo, Moran involucra al soplón en un plan mortal. Esto hace que los socios estén bajo el escrutinio de un agente de asuntos internos sospechoso.
Un inspecteur de police atteint d'un cancer incurable passe un accord avec un informateur pour se faire tuer dans l'exercice de ses fonctions.
Том Моран — детектив, которому нечего терять. Он смертельно болен и настроен уйти в отставку с максимальной пользой для своей семьи — погибнуть на службе. Он связывается с опасными людьми, чтобы подстроить собственную смерть, однако впутывается в ещё более глубокий заговор. Оказывается, не только он мечтает использовать систему: верхушка полиции также замешана в грязных делах. Что ж, теперь у Тома просто нет выбора: перед смертью он дoлжен сделать нечто действительно важное для города и закона...
Tagline
Правосудие настигнет каждого
English
español
français
русский язык
