Das Netz

In den 40er bis 60er Jahre des vergangenen Jahrhunderts scheinen sich in Wissenschaft, Kunst und Technologie die Horizonte nach allen Seiten zu öffnen. Mit Kybernetik, Multimediakunst und militärischer Forschung werden die Fundamente der Moderne neu gesetzt. Das wird die Basis für heute weltweit vernetzte Maschinensysteme, die von Mathematik, Logik und binären Codes bestimmt werden. „Das Netz“ zeigt Konstrukteure, Maschinisten und Agenten dieser Systeme. Einer steigt aus, und versucht die Maschinen zu stoppen.

In the 40s to 60s of the last century, horizons seem to open in all directions in science, art and technology. Cybernetics, multimedia art and military research set the foundations of modernity anew. This becomes the basis for today's globally networked machine systems governed by mathematics, logic and binary codes. "The Net" shows designers, machinists and agents of these systems. One gets out, and tries to stop the machines.

Entre los años 40 y 60 del siglo pasado, los horizontes parecen abrirse en todas las direcciones en la ciencia, el arte y la tecnología. La cibernética, el arte multimedia y la investigación militar vuelven a sentar las bases de la modernidad. Esto se convierte en la base de los actuales sistemas de máquinas conectados en red a nivel mundial, gobernados por las matemáticas, la lógica y los códigos binarios. "La Red" muestra a los constructores, maquinistas y agentes de estos sistemas. Uno de ellos sale y trata de detener las máquinas.

Dans les années 40 à 60 du siècle dernier, les horizons de la science, de l'art et de la technologie semblent s'ouvrir de tous côtés. Avec la cybernétique, l'art multimédia et la recherche militaire, les fondements de la modernité sont redéfinis. Ce sera la base des systèmes de machines aujourd'hui interconnectés dans le monde entier et régis par les mathématiques, la logique et les codes binaires. "Le réseau" montre des constructeurs, des machinistes et des agents de ces systèmes. L'un d'entre eux sort et tente d'arrêter les machines.