Nach 25 Arbeitsjahren in Deutschland freuen sich Henriette und Werner Wallner auf ein geruhsames Leben in ihrem neuen Haus in Malaga. Aber schon bald müssen die beiden feststellen, dass der süße Traum vom Süden auch seine Schattenseiten hat. Wegen jeder Kleinigkeit bekommt das einst harmonische Paar auf einmal den größten Krach. Werners Flirt mit der attraktiven Nachbarin Doris und ein schiefgelaufenes Weihnachtsfest bringen das Fass schließlich zum Überlaufen: Henriette kehrt alleine nach Deutschland zurück ...
Thomas Wallner is surprised to be suddenly handed management of the family boutique while his daughter Elke (mother of twins) gets the house of his parents Werner and Henriette, who celebrate their 25th anniversary by moving into a Málaga villa. However the pitiful state of the house, delayed properties shipping, the Spanish 'mañana ethics' and utter lack of a plan how to spend their limitless free time soon triggers mounting tension among the solid couple, which now lacks a common (business) purpose and day structure. While Werner enjoys flirtatious attention from real estate agent neighbor Achim Höppner's foxy wife Doris, Henriette gets viciously jealous. Visiting friends Vera and Erich force them to pull together for an anniversary party, but it turns out so badly that she returns alone to Germany, to help Elke pursue her authentic bakery dream, leaving Werner alone and desperate enough for an equally bold fault.
Deutsch
English
