Dirty Pair

星間旅客機DCL005が宇宙空間で爆発。乗員・乗客がひとり残らず亡くなるという事件が起こった。しかし被害者の家族から、保険請求は1件もなかった……。同じ頃、ディックという老人から行方不明になった息子、ドーネンシュターン博士の捜索依頼が出された。WWWAのコンピュータは、この2つの事件をケイとユリにゆだねる決定を降す。調査を開始した2人は、事件の背後に断熱材・イグノール流動体に関わる黒い陰謀があることを察知する。この流動体は、宇宙船の動力機関に革命を起こすほどの可能性を秘めた発明だったのだ。その研究者こそドーネンシュターン博士であり、彼が他国に亡命しようとして乗った宇宙船こそDCL005便だった！　博士とその家族以外の乗客データはダミーだったため、保険請求などが行われなっかったのだ。事件の黒幕が犯罪組織ルーシファだと知ったケイたちは、もう1人の依頼人・ディックと合流すると、ドーネンシュターンと家族が捕らわれている軍事衛星に突入する！

Kei and Yuri are called in to solve the mystery of a vanishing starship.

O vôo espacial 005 explodiu misteriosamente após sair do hyper-espaço em sua rota entre três planetas, matando mais de trezentas pessoas. Curiosamente, nenhuma ressarcimento por parte das famílias foi exigido da empresa, e ainda por cima, essa nave trazia um cientista e sua família, o que levanta a suspeita de que não tenha sido um mero acidente. E para a tristeza do chefe Gooley, o computador põe a missão de investigar esse mistério nas mãos das melhores agentes da 3WA: as sempre competentes Lovely Angels. Usando seus métodos habituais, a Dirty Pair acaba descobrindo uma trama que poderia levar a uma guerra entre os planetas.