Kogda poyezd priblizhayetsya k Polyarnomu krugu, dva neznakomtsa razdelyayut puteshestviye, kotoroye izmenit ikh vzglyady na zhizn'.
As a train approaches the Arctic Circle, two strangers share a journey that will change their outlook on life.
Aliases
Moskva ülikooli tudeng Laura pageb oma ummikusse jooksnud suhte eest rongiga Murmanskisse, et viia täide ammune unistus. Puupüsti täis rongis peab ta jagama kupeed lihtsa kaevuri Ljohaga. Laura ettekujutus reisist kui rahulikust eneseotsingust puruneb juba esimesel õhtul, mil tahumatu kupeekaaslane end purju joob. Konfliktist pole pääsu, ent peagi avastavad kupee number kuus asukad, et on oma üksilduses sarnasemad kui nad oleksid arvata osanud.
Une jeune finlandaise prend un train à Moscou pour se rendre sur un site archéologique en mer arctique. Elle est contrainte de partager son compartiment avec un inconnu. Cette cohabitation et d’improbables rencontres vont peu à peu rapprocher ces deux êtres que tout oppose.
Una joven finlandesa toma un tren hacia Moscú para ir al yacimiento arqueológico de Múrmansk. Tendrá que compartir su compartimento con un desconocido. Esta convivencia y unos encuentros improbables unirán poco a poco a estos dos seres completamente opuestos.
Una ragazza finlandese sale su un treno diretto a Murmansk per sfuggire a una tormentata storia d'amore, trovandosi a dividere il vagone letto con un minatore russo durante il lungo viaggio.
русский язык
English
eesti
français
español
suomi
italiano
