第二次世界大戦中、日本の広島に住む18歳の少女鈴は、手配により結婚し、日本の主要な海軍基地が設立された呉市に移り住みます。 戦争の状況が悪化しているにもかかわらず、彼女はなんとか新しい家族の日常生活を維持することができます。 ある日、彼女は家に帰る道を失い、歓楽街で同じ年齢の女の子の凛に偶然出会った。 鈴と凛は友達になりましたが、凛には鈴が心配している秘密がいくつかあります。 そしてさらに、戦争はそれらをそのまま許可しません。
During World War II, Suzu, an eighteen-year-old girl living in Hiroshima, Japan, gets married through arrangement and moves to Kure city where a Japanese major naval base was established. She manages to keep daily life for her new family despite the war situation is getting worse. One day, she is lost the way to home and happens to meet the same age girl Rin in a red-light district. Suzu and Rin have become friends but Rin has some secrets that Suzu is worried about. And moreover, the war does not allow them as is.
铃嫁给了周作，开始了在广岛县吴市的生活。正值1944年，日本处于战乱之中。当战况越发严峻，生活变得更加困难起来，但铃依然努力维持着日常生活。一天，她在花街遇见了凛。尽管有着不同境遇，她们产生了共鸣，逐渐熟悉起来。直到某天，铃意识到了凛和丈夫周作之间的联系，但她选择将秘密深埋心底。第二年，吴市遭到大规模的空袭，而铃也失去了她珍视的事物。
日本語
Deutsch
English
大陆简体
