Dans un futur proche où les émotions sont devenues une menace, Gabrielle décide enfin de purifier son ADN dans une machine qui la replongera dans ses vies passées et la débarrassera de tout sentiment fort. Elle rencontre alors Louis et ressent un lien puissant, comme si elle l'avait toujours connu. L'histoire se déroule sur trois périodes distinctes : 1910, 2014 et 2044.
In un futuro prossimo in cui regna suprema l’intelligenza artificiale, le emozioni umane sono ormai considerate una minaccia. Per liberarsene, Gabrielle deve purificare il suo DNA: si immerge quindi in vite precedenti, dove rincontra Louis, suo grande amore. Ma la donna è vinta dalla paura, un presagio che la catastrofe è vicina.
In the near future emotions have become a threat. Gabrielle decides to purify her DNA in a machine that will immerse her in her past lives and rid her of any strong feelings. But then she meets Louis, and although he seems dangerous, she feels a powerful connection to him as if she has known him forever.
français
italiano
English