La fine della civiltà è arrivata. Non sappiamo come. Un padre e suo figlio, un ragazzino, sono tra i pochi superstiti: la loro esistenza, su una palafitta in riva a un lago, è ridotta a lotta per la sopravvivenza. Non c’è più società, ogni incontro con gli altri uomini è pericoloso. In questo mondo regredito, il padre affida a un quaderno i propri pensieri, ma quelle parole per suo figlio sono segni indecifrabili. Alla morte del padre, il ragazzo decide di intraprendere un viaggio verso l'ignoto alla ricerca di qualcuno che possa svelargli il senso di quelle pagine misteriose. Solo così potrà forse scoprire i veri sentimenti del padre e un passato che non conosce.
The end of civilization has come. We don't know how. A father and his son, a boy, are among the few survivors: their existence, on a stilt house by a lake, is reduced to a struggle for survival. There is no longer any society, any encounter with other men is dangerous. In this regressed world, the father entrusts his thoughts to a notebook, but those words for his son are indecipherable signs. On the death of his father, the boy decides to embark on a journey into the unknown in search of someone who can reveal the meaning of those mysterious pages. Only in this way will he perhaps be able to discover his father's true feelings and a past that he does not know.
El apocalipsis ha acabado con gran parte de la humanidad y la tierra ha dejado de dar frutos. Un padre y su hijo se encuentran entre los pocos supervivientes. El hijo crece como una bestia salvaje, como su padre le enseña, ya que esta es la única forma de sobrevivir. Cuando el padre muere, el hijo decide emprender un peligroso viaje en busca de alguien que pueda leerle las palabras escritas por este en el diario que guardó durante toda su vida.
Dans le futur, un mystérieux fléau a mis fin à la civilisation. L’humanité a presque disparu. Dans ce monde abandonné devenu hostile, un père et son fils luttent pour leur survie. Lorsque le premier finit par mourir, il laisse derrière lui le journal qu'il tient secrètement depuis des années. Mais incapable de lire, le jeune homme se lance en quête d'un adulte qui pourrait lui en révéler le contenu. Un voyage vers l’inconnu, au cours duquel il va apprendre que chaque rencontre peut être la dernière.
italiano
English
español
français
