A la mort de son grand père, Alma, jeune pianiste de 20 ans revient dans la maison de son enfance, perdue sur une île déserte du Canada. Là, tout bascule quand un louveteau et un lionceau en détresse surgissent dans sa vie. Elle choisit de les garder pour les sauver et l’improbable se produit : ils grandissent ensemble et s’aiment comme des frères. Mais leur monde idéal s’écroule lorsque leur secret est découvert...
On the death of his grandfather, Alma, a young 20-year-old pianist, returns to his childhood home, lost on a desert island in Canada. There, everything changes when a wolf cub and a lion cub in distress appear in his life. She chooses to keep them to save them and the unlikely happens: they grow up together and love each other like brothers. But their ideal world crumbles when their secret is discovered ...
Muusikakooli õpilane Alma (Molly Kunz) ei osanud oodata, et kui ta pärast vanaisa surma kodumaale naaseb, muutub tema elu täielikult. Ootamatult ilmub kohale vanaisa sõber valge emahunt, kaasas kutsikas, kelle ta jätab elutuppa laua alla, et siis ise kaduda. Samal ajal juhtub läheduses lennuõnnetus ja tüdruk leiab lennuki rusudest imekombel ellu jäänud lõvikutsika. Nii hakkasidki pisikesed koos elama ja Almast sai nende kasuema. Õlgadele langenud vastutuskoorem ähvardab Alma jalust niita, kuid siiski otsustab ta mõlemad loomapojad üles kasvatada.
Naljaka kolmiku vahel tekib peagi eriline side. Alma mängib hoolealustega igal õhtul klaverit või käib nendega ilusal saarel jalutamas. Ent idüll ei kesta kaua. Teada saades, et Alma annab ulualust metsloomadele, otsustavad loodusekaitsjad kolmiku lahutada. Lõvikutsika viivad nad loomaaeda, hundikutsika võtavad endale. Nüüd algavadki seiklused. Suuremaks kasvanud hundikesel õnnestub end vabadusse murda. Ta on valmis oma sõpra lõvikutsikat otsima asuma ja koos temaga asub teele ka Alma.
Tagline
Ebatavaline sõprus. Uskumatu seiklus.
Tras la muerte de su abuelo, Alma (Molly Kunz), una pianista de 20 años, regresa a la casa de su infancia en una isla de Canadá. En la isla, su vida da un vuelco cuando rescata a un cachorro de lobo y a un cachorro de león. A medida que los animales crecen, los tres forman un vínculo inseparable, pero su mundo pronto se derrumba cuando se descubre su idilio secreto. El león es capturado y enviado a un circo ambulante y al lobo se lo llevan unos científicos para investigar. El lobo está decidido a encontrar a su hermano león y a reunir a su familia. Una vez juntos, emprenden una extraordinaria aventura a través de Canadá contra viento y marea para encontrar a Alma.
Seqüela de “La Mia i el lleó blanc”, el film seguirà el viatge de la protagonista, una estudiant de música de Nova York que viatja a una llunyana illa de Canadà per assistir a l’enterrament del seu avi.
Alma è una giovane promettente pianista, in lizza per la filarmonica di Los Angeles. La morte del nonno la riporta, però, d'urgenza tra i boschi canadesi in cui ha trascorso l'infanzia. Qui fa amicizia con la femmina di lupo artico a cui il nonno era solito offrire ospitalità e, una mattina, dopo una violenta tempesta, si ritrova letteralmente tra le mani un cucciolo di leone, scampato ad un atterraggio aereo di emergenza. Quando anche la lupa porta in casa di Alma il suo cucciolo, il piccolo di lupo e quello di leone diventano inseparabili. Ma mamma lupa scompare improvvisamente e Alma non se la sente di ripartire: tocca a lei, ora, fare da madre ai due animali e assicurarsi che non accada loro nulla di male.
Nach dem Tod ihres Großvaters beschließt die 20-jährige Alma, in ihr Elternhaus zurückzukehren - eine kleine Insel im Herzen des majestätischen kanadischen Waldes. Dort rettet sie zwei hilflose Jungtiere: einen Wolf und einen Löwen. Sie schmieden eine untrennbare Verbindung, doch ihre Welt bricht bald zusammen, als der Förster die Tiere entdeckt und mitnimmt. Die beiden Jungenbrüder müssen sich nun auf eine tückische Reise durch Kanada begeben, um wieder miteinander und Alma vereint zu sein.
Um lobo e uma cria de leão perdidos são salvos por uma rapariga no coração da selva canadiana. A sua amizade irá mudar as suas vidas para sempre.
français
English
eesti
español
català
italiano
Deutsch
Português - Portugal
