Le Otto Montagne

Una storia di amicizia, di padri e di figli e delle scelte che facciamo nella vita che ci viene data, sullo sfondo delle montagne che dobbiamo scalare fisicamente e psicologicamente. Una storia universale sull’inesorabile ricerca del conoscere sé stessi e al contempo di essere fedeli agli altri.

An epic journey of friendship and self-discovery set in the breathtaking Italian Alps that follows the profound, complex relationship between Pietro from Turin, and Bruno, who grew up in an isolated mountainside village, over four decades.

Pietro est un garçon de la ville, Bruno est le dernier enfant à vivre dans un village oublié du Val d’Aoste. Ils se lient d’amitié dans ce coin caché des Alpes qui leur tient lieu de royaume. La vie les éloigne sans pouvoir les séparer complètement. Alors que Bruno reste fidèle à sa montagne, Pietro parcourt le monde. Cette traversée leur fera connaître l’amour et la perte, leurs origines et leurs destinées, mais surtout une amitié à la vie à la mort.

Pietro é um garoto da cidade, enquanto Bruno é o último filho de uma vila esquecida e isolada nas montanhas. Ao longo dos anos, Bruno permanece fiel à sua terra natal e à sua montanha, enquanto Pietro retorna e vai embora constantemente. Os encontros entre os dois revelam o amor e a perda, lembrando-os de suas origens, enquanto Pietro e Bruno descobrem o verdadeiro significado da amizade.

Trzydziestoletni Pietro decyduje się zostawić za sobą życie dużego miasta i wyjechać w góry. Nie odnajduje się w swoim dotychczasowym, pełnym zgiełku życiu, chociaż sam nie potrafi określić czego mu brakuje. Prawdziwie wolny i szczęśliwy czuł się jedynie w dzikich Alpach, gdzie spędzał w dzieciństwie każde lato. Zaszczepiona w nim miłość do gór i odkrywania nowych ścieżek każe mu wyruszyć w świat, w którym nowe znajomości i stare przyjaźnie staną się ścieżką do odnalezienia siebie.

Pietro ile Bruno, Alp dağlarının benzersiz doğası ve şartlarında çocukken tanışırlar. Pietro şehirli, Bruno is gerçek dağ köylüsüdür. Yıllar içinde her karşılaşmalarında aşkları, kayıpları, aileleri, yazgılarını birbirleriyle paylaşırlar; arkadaşlıkları her yıl perçinlenir.

Uma viagem épica de amizade e autodescoberta nos deslumbrantes Alpes italianos, que acompanha a profunda e complexa relação entre Pietro e Bruno, ao longo de quatro décadas.