Sofia, 8 ans, vit seule avec son père. Tous les soirs, il lui invente une histoire pour l’endormir. Ses récits extraordinaires prennent vie dans un monde imaginaire où l’héroïne est toujours la princesse Sofia, et son père, le Prince courageux. Mais trois ans plus tard, quand Sofia rentre au collège, elle n’a plus besoin de ces histoires. Désarmé, son père va devoir accepter que sa fille grandisse et s’éloigne de lui. Dans leur Monde imaginaire, le Prince va alors devoir affronter la plus épique de toutes ses aventures pour conserver une place dans l’histoire.
Djibi elu keerleb ta armastatud 7-aastase tütre Sofia ümber. Pühendunud üksikisal on saanud kombeks enne magama jäämist lapsele lugusid jutustada. Kui Sofia uinub, viib isa ta igal ööl Muinasjutumaale, väljamõeldud filmistuudiosse, kus nende erakordsed seiklused ärkavad ellu ning Djibi mängib neis kangelaslikku võluvat printsi. Viie aasta möödudes on Sofiast teismeline saamas ja isa lood ei paku talle enam huvi. Ta mõtleb välja omaenda lugusid, kus Djibi ei kehasta kangelast. Djibi roll päriselus ja Muinasjutumaal hakkab muutuma ning ta peab leidma viisi, kuidas igaveseks tütre elus, kujutluses ja lugudes kangelaseks jääda.
Every night as Sofia falls asleep, her father Djibi takes her into "Storyland," a fantasy film studio where their extraordinary fairy-tale adventures come to life starring Djibi in the lead role as the heroic Prince Charming.
Djibi vive con la figlia di sette anni, Sofia, per la quale ogni sera inventa una favola della buonanotte, ambientata in un mondo fantastico popolato da castelli, fate e draghi in cui lui si trasforma nel coraggioso Principe Azzurro. Ma gli anni passano, Sofia è ormai un'adolescente proiettata nel futuro e Djibi non è più il suo principe azzurro.
français
eesti
English
italiano
