De l’Amérique du Nord au Japon en passant par la Finlande et la Russie, l’immense taïga, parsemée de pins enneigés et sillonnée de rivières impétueuses, abrite orignaux, loups et tigres de Sibérie. La forêt y possède une capacité inouïe et méconnue : le feu, parfois volontairement déclenché par ses gardiens, lui permet de se régénérer, à la façon d’un phénix qui renaît de ses cendres.
Aliases
Von Nordamerika über Japan bis nach Finnland und Russland beherbergt die riesige Taiga, die mit schneebedeckten Kiefern übersät und von rauschenden Flüssen durchzogen ist, sibirische Elche, Wölfe und Tiger. Der Wald hat hier eine unglaubliche und unerkannte Fähigkeit: Feuer, das manchmal absichtlich von seinen Wächtern ausgelöst wird, ermöglicht es ihm, sich zu regenerieren, wie ein Phönix, der aus seiner Asche aufsteigt.
From North America to Japan to Finland and Russia, the immense taiga, dotted with snow-capped pines and crisscrossed by rushing rivers, is home to Siberian moose, wolves and tigers. The forest has an incredible and unrecognized ability here: fire, sometimes deliberately set off by its guardians, allows it to regenerate, like a phoenix rising from its ashes.
français
Deutsch
English
