Though the title may suggest a straightforward romance, Yonfan’s artfully directed melodrama is actually a nuanced tale of friendship. The movie is firmly grounded in the realities of Hong Kong - the stock market crash of 1987 and the Sino-British negotiations over the colony's future.
17세의 여고생 소소가 낸시의 학교에 오면서 두 사람은 절친한 친구가 된다. 소소는 어머니를 잃고 선원인 아버지가 배를 타는 동안 숙모에게 의지하여 살고 있다. 아버지가 세상을 뜨자 소소는 낸시와 함께 기거하게 된다. 어느날 공원에서 일본인 유학생 가민과 부딪혀 세사람은 인연을 맺는다. 고등학교를 졸업하고 가난한 소소는 클럽에 나가고 낸시는 대학에 진학한다. 5년 후 대학을 졸업한 낸시는 패션 디자이너가 되고, 소소는 화려하고 성숙한 여인이 된다. 어느 날 낸시는 길을 가다가 가민을 만나고, 기자가 되서 일본에서 홍콩으로 돌아온 그가 아직도 소소를 잊지 못하고 있는 것에 질투를 느낀다. 그러나 소소는 이미 돈 많은 선박회사 사장아들과 결혼을 결심한 후였다. 낸시는 가민이 소소를 못잊어 하자 두 사람을 재회시켜 주지만, 가민은 어쩔 수 없이 돌아서고 만다. 그러나 애정없는 결혼 생활에 염증을 느낀 소소는 일본으로 가민을 찾아가고, 두 사람은 행복한 시간을 갖는다.
蒋南孙（张曼玉饰）和朱锁锁（钟楚红饰）在金色的太阳雨下相遇，性格不同年纪相仿的她们成为莫逆。二人偶遇中日混血男子宋家明，在海洋公园开心玩乐过后又失去联系，但是年轻的她们不在意，总觉得前路还有更好的。中学毕业后南孙继续升读大学，锁锁出来工作。懂得利用本钱的锁锁总是搬家，一次比一次豪华。而大学毕业后的南孙从低做起，不免觉得挨得辛苦。重遇宋家明对于南孙来说是乌云里的阳光，面对家明对锁锁现状的追问，南孙敏感地避而不答。南孙父亲炒楼失败，突发心脏病死亡。锁锁大方出手相助，帮蒋家渡过难关。南孙觉得自己不应该自私，让锁锁和家明见面了。 她们的友情经过流金岁月的洗礼，只有更醇，不见削弱。
粵語
English
한국어
大陆简体
