Este é um documentário que procura retratar a passagem da Seleção Brasileira por Porto Príncipe, capital do Haiti. Naquele dia, Brasil e Haiti fizeram o chamado 'Jogo da Paz'. Foi, para o povo haitiano, um 'intervalo' em meio à miséria e a diversos anos de independência pontuada por 33 golpes de Estado e ditaduras. No estádio Sylvio Cator, com capacidade para 13 mil pessoas, viveu-se um instante político e esportivo. Nos dias que antecederam a partida, e mesmo depois da passagem dos brasileiros pelo país, o Haiti atravessou momentos considerados históricos.
How can a game of football change a nation's destiny? How can the passion for another country's national team surpass the personal and collective conflicts of everyday life? Now imagine the Five Time World Champion Brazilian team playing with Haiti's national team to promote peace in a country going through a period of atavistic misery. UN troops, led by Brazil, try to maintain peace and order. The informal economy rules the streets. Hunger rages. Only music and faith, seems to keep them alive - and football. In this environment, the presence of the Brazilian National Team served as an excuse for hope and euphoria - and it is important to ask, what other purpose will it serve? What kind of peace can come out of this match? From any perspective, it was a unique encounter, of football with politics, of superstars with simpletons, of countries with similar histories and societies. An inexplicable passion that Haiti feels for Brazil that does not need to be understood, but incorporated
français
Português - Brasil
English
