Open Season 2

Il cervo Elliot e gli altri abitanti del bosco devono salvare l'amico bassotto da un gruppo di viziati animali domestici che vogliono privarlo della libertà.

Quand le chien Weenie décide de s'enfuir de la maison de ses maîtres pour retourner à l'état sauvage, il est kidnappé par une bande d'animaux domestiques qui veulent le remettre dans le droit chemin. Boog le grizzli et Elliot le cerf rassemblent tous leurs amis de la forêt pour venir en aide au teckel.

Po całkowitym zauroczeniu Gizelą, zakochany po uszy Elliot napotyka na przeciwności w drodze do ołtarza. Wszystko na skutek porwania Pana Kabanosa przez grupę rozpieszczonych zwierzaków zdeterminowanych, by zwrócić go właścicielom. Boguś, wiewiór McSquizzy, jeż Buddy i reszta leśnych zwierzaków wprawiają w życie plan uratowania wyglądającego jak kiełbaska przyjaciela i wkrótce znajdują się na terenie obozu wroga, w samym środku świata zwierząt udomowionych. Pupile ludzi, pod dowództwem pudla Fifi nie zamierzają jednak oddać Pana Kabanosa bez walki. Czy pudelek może RZECZYWIŚCIE pokonać ważącego 450 kilogramów misia grizzly? Czy Elliot poślubi wreszcie Gizelę?

Pouco depois de Elliot se apaixonar loucamente por Giselle, o seu caminho para o altar é interrompido quando o Sr. Salsicha é sequestrado por um grupo de animais de estimação determinados a levá-lo aos seus donos. Boog, Elliot, McSquizzy, Buddy e os restantes animais da floresta planeiam uma missão de resgate ao cão salsicha e rapidamente invadem o acampamento inimigo liderado por um caniche chamado Fifi. Será que um caniche consegue derrubar um urso de 400 quilos? Conseguirá Elliot casar-se com Giselle? Descobre tudo em Boog & Elliot 2!

Буга и Элиота ждут новые безумные приключения! Элиот без памяти влюбился в Жизель, но ему приходится сойти с дороги, ведущей к алтарю, когда Мистера Уини похищают избалованные домашние животные, которые намерены вернуть его хозяевам. Буг, Элиот, Макскизи, Бадди и другие обитатели леса разворачивают полномасштабную спасательную операцию ради своего похожего на сосиску друга, и вскоре оказываются в лагере врага: в мире домашних питомцев. Домашние неженки под предводительством карликового пуделя Фифи не собираются отдавать Мистера Уини без боя.

Tagline

« ЛЕСНЫЕ против ДОМАШНИХ. Победитель получает ВСЁ!»

After falling head over hooves in love with Giselle, Elliot's road to the altar takes a slight detour when Mr. Weenie is kidnapped by a group of pampered pets determined to return him to his owners.

Tagline

This time it's pets against wilds. Wiener takes all!

Animais se juntam para salvar o Sr. Weenie, sequestrado por um grupo de bichos domesticados que quer devolvê-lo aos antigos donos.