Bien décidées à devenir mécaniciennes, Bintou, Chantale et Dina apprennent le métier à Ouagadougou. Au programme ? Étincelles sous le capot, mains dans le cambouis et surtout, bouleversements joyeux des préjugés : aucun métier ne devrait être interdit aux femmes !
"Ouaga Girls är en poetisk uppväxtskildring om systerskap, livsval och om att bryta ny mark. Filmen berättar historien om en grupp unga tjejer som placerats på en skola i Burkina Fasos huvudstad, där de får lära sig ett yrke traditionellt avsett för män; bilmekaniker."
Девушки в школе автомехаников в столице Буркина-Фасо Уагадугу проживают важный жизненный этап — все их мечты, надежды и смелость сталкиваются с общественным мнением, страхами и ожиданиями — какой же должна быть женщина? Используя интересные нарративные решения, Тереза Траоре Дальберг изображает годы их ученичества на фоне картин жестокого прошлого и настоящего страны. Этот фильм о взрослении — ее дебют в полнометражном кино, в нем много тепла, улыбок, грусти и глубины.
A group of young women from Ouagadougou study at a girl school to become auto mechanics. The classmates become their port of safety, joy and sisterhood, all while they are going through the life changing transition into becoming adults in a country boiling with political changes. In a country with youth unemployment at 52 percent, jobs are a hot issue. The young girls at a mechanics school in Burkina Faso’s capital Ouagadougou are right in the middle of a crucial point in life when their dreams, hopes and courage are confronted with opinions, fears and society’s expectations of what a woman should be. Using interesting narrative solutions, Theresa Traore Dahlberg depicts their last school years and at the same time succeeds in showing the country’s violent past and present. This is a feature-film debut and coming-of-age film with much warmth, laughs, heartbreak and depth.
français
suomi
svenska
русский язык
English
