Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi

Quando l'Impero si prepara a sbriciolare l'Alleanza Ribelle con una Morte Nera più potente, la flotta ribelle controbatte con un attacco sulla stazione spaziale. Luke sfida Darth Vader in un combattimento finale.

Luke Skywalker ist auf seinen Heimatplaneten Tattuin (/Tatooine) zurückgekehrt, um seinen Freund Han Solo den Klauen des üblen Gangsters Jabba the Hutt zu entreißen. Luke ahnt nicht, dass das GALAKTISCHE IMPERIUM im Geheimen mit dem Bau einer neuen, bewaffneten Raumstation begonnen hat - tödlicher noch, als der gefürchtete erste Todesstern. Mit dieser absoluten Waffe naht das sichere Ende für die kleine Schar von Rebellen und ihren Kampf, der Galaxis die Freiheit wiederzugeben...

Aliases

• Star Wars: Episode VI - Die Rückkehr der Jedi-Ritter
• Star Wars VI - Die Rückkehr der Jedi-Ritter

Después de una atrevida misión para rescatar a Han Solo de Jabba the Hutt, los rebeldes se envían a Endor para destruir la segunda Estrella de la Muerte. Mientras tanto, Luke lucha por ayudar a Darth Vader a retroceder del lado oscuro sin caer en la trampa del Emperador.

Aliases

• La guerra de las galaxias. Episodio VI: El retorno del Jedi

Miután Luke megmentette barátját, Han Solót és a szépséges Leia hercegnőt a biztos haláltól, ismét csatlakozik Yodához, hiszen igazi Jedi Lovaggá kell válnia ahhoz, hogy szembeszállhasson Darth Vaderrel és az Erő sötét oldalával. Végre eljött a végső összecsapás ideje! A felkelők készen állnak arra, hogy megsemmisítő csapást mérjenek a Halálcsillagra. Arra azonban nem számítanak, hogy a bolygót elpusztíthatatlan energiapajzs védi és a Birodalom csapdába csalja őket.

L'empire galactique est plus puissant que jamais : la construction de la nouvelle arme, l'étoile de la mort, menace l'univers tout entier... Han Solo est remis à l'ignoble contrebandier Jabba le Hutt par le chasseur de primes Boba Fett. après l'échec d'une première tentative d'évasion menée par la princesse Leia, également arrêtée par Jabba, Luke Skywalker et Lando parviennent à libérer leurs amis.

Aliases

• Star Wars - Epizoda VI - Návrat Jediů

Kolejna część wielkiej Gwiezdnej Sagi. Imperium ponownie rośnie w siłę. Budowa Drugiej Gwiazdy Śmierci zbliża się ku końcowi. Rebelianci również nie próżnują. Luke Skywalker (Mark Hamill), Leia (Carrie Fisher), Lando Calrissian (Billy Dee Williams) i Chewie (Peter Mayhew) udają się na pustynną Tatooine, aby uwolnić Hana Solo (Harrison Ford) z rąk Jabby Hutta. Rebelianci, chcąc jak najszybciej zakończyć rządy Imperatora (Ian McDiarmid), zamierzają nie dopuścić do ukończenia budowy Gwiazdy Śmierci. Dzielą się na dwa oddziały - jeden przeprowadza akcję dywersyjną na księżycu Endor, a drugi atakuje bezpośrednio bazę Imperium. Luke udaje się z Rebeliantami lecącymi na Endor. Przeczuwa, że jego przeznaczeniem jest ponowne zmierzenie się z Vaderem (David Prowse). W międzyczasie dowiaduje się, że ma siostrę...

В шестом эпизоде «Звездных войн» Дарт Вейдер создает вторую «Звезду Смерти». Он объединяет все силы зла, чтобы с помощью этого смертоносного оружия нанести последний сокрушительный удар по повстанцам и их союзникам. Люк Скайуокер вместе с принцессой Лейей и верными дроидами R2D2 и C-3PO отправляется спасать своего друга Хана Соло, который попал в плен к отвратительному Джаббе Хатту - могущественному повелителю преступников. Повстанцы высаживаются на планету Эндор, чтобы оттуда вместе с Люком и его отрядом предпринять последнюю атаку на Имперский флот, атаку, от которой зависит судьба Галактики. В этом эпизоде Люк Скайуокер и Дарт Вейдер встречаются в последний раз... ибо из поединка между отцом и сыном живым выйдет только один...

O Império prepara-se para esmagar a Rebelião com uma Estrela da Morte mais poderosa, enquanto a frota Rebelde monta um ataque enorme na estação espacial. Luke Skywalker enfrenta Darth Vader num duelo final perante o malvado Imperador.

In the epic conclusion of the saga, the Empire prepares to crush the Rebellion with a more powerful Death Star, while the Rebel fleet mounts a massive attack on the space station. Luke Skywalker confronts Darth Vader in a final climactic duel before the evil Emperor.

Aliases

• Return of the Jedi
• Star Wars: Episode 6 - Return of the Jedi
• Star Wars: Return of the Jedi
• Star Wars VI: Return of the Jedi

Tagline

The Empire Falls...

O imperador está supervisionando a construção de uma nova Estrela da Morte. Enquanto isso Luke Skywalker liberta Han Solo e a Princesa Leia das mãos de Jaba. Luke só se tornará um cavaleiro jedi quando destruir Darth Vader, que ainda pretende atraí-lo para o lado sombrio da Força.

Aliases

• Star Wars: Episódio VI - O Retorno de Jedi
• Star Wars: Episódio 6 - O Retorno de Jedi
• Guerra nas Estrelas: O Retorno de Jedi

Tagline

O Império Cai...