Jane und Laurie sind Schwestern, die unterschiedlicher nicht sein können. Laurie ist durch einen dramatischen Autounfall mit Narben am Bein gepeinigt und lebt mit Komplexen zurückgezogen im Haus ihres Vaters. Jane dagegen ist kess und selbstbewußt und dennoch eifersüchtig auf ihre Schwester, weil diese die volle Aufmerksamkeit ihres Vaters hat. Lauries Leben verändert sich ab dem Tag, an dem der blendend aussehende William in ihr Leben tritt. Es ist Liebe auf den ersten Blick. Als sie sich näher kommen, zerstört die mit Komplexen beladene Laurie das junge Glück und flüchtet.
Příběh sester Jane a Laurie. Laurie to v životě vůbec nemá jednoduché. Už v dětství prožila šokující havárii, při níž její matka zahynula a ona sama měla pohmožděnou nohu. Dlouhá léta trávila více v nemocnici než doma a právě tyto traumata si s sebou přináší i do dospělosti. I když její noha je již poměrně v pořádku, stále nedokáže zapomenout na ten okamžik a čas, který zcela promarnila vlastním neštěstím. Seznámí se však s Williamem, se kterým prožívá opravdovou lásku. Jenže Laurie není jednoduchá povaha a vztah krachuje. To využívá její starší sestra Jane a ujímá se Wiliama ...
Jane erős, sikeres lány. Húga, Lorry, gyenge, mindig bátorításra és támogatásra szorul azóta, hogy édesanyjával súlyos autóbalesetet szenvedett és emiatt megsérült a lába. Lorry-t édesapjuk szinte mindig és mindenben támogatja. Eközben a sokkal önállóbb Jane úgy érzi, vele nem törődik senki, emiatt bizonyítási kényszer alakul ki benne. A két nővér ugyanabba a férfibe, Williambe szerelmes. A közös szerelem miatt vad rivalizálás kezdődik a két lány között...
Widowed Dr. Dillan was perfectly happy on a glorious Cornish estate with his daughters until Laurie has an accident which scarred her, physically recovered but for some leg scares, but mentally for life. Handsome gentleman William buys a neighboring estate to start a stud-farm. His budding affair with Laurie's stronger, lively elder sister Jane after Laurie withdrew from an earlier romance, is threatened by the recurring pattern of the Dillan family expecting Jane to step back on account of 'poor Laurie', even after they got engaged. The doc's charming apprentice Tim however has a positive influence.
Deutsch
čeština
Magyar
English
