Bilbo Baggins e la compagnia devono sfidare Smaug, il drago dormiente della Montagna Solitaria che fa la guardia al tesoro dei nani.
Det store eventyret til hobbiten Bilbo Lommelun fortsetter. Sammen med trollmannen Gandalv den Grå og 13 dverger, ledet av Thorin Eikenskjold, fortsetter de oppdraget om å gjenerobre Ensomfjellet og det legendariske dvergekongeriket Erebor.
Zusammen mit Zauberer Gandalf und 13 Zwergen versucht Bilbo Beutlin das verlorene Zwergenreich Erebor zu befreien Am Einsamen Berg müssen sie sich der größten Gefahr stellen: einem Monster, das alle bisherigen an Grässlichkeit übertrifft
Les aventures de Bilbon Sacquet, paisible hobbit, qui sera entraîné, lui et une compagnie de Nains, par le magicien Gandalf pour récupérer le trésor détenu par le dragon Smaug. Au cours de ce périple, il mettra la main sur l'anneau de pouvoir que possédait Gollum...
Kääpiöt yhdessä Bilbo Bagginsin ja Gandalf Greyn kanssa jatkavat pyrkimyksiään palauttaa kotimaa Erebor Smaugista. Bilbo Bagginsillä on salaperäinen ja maaginen rengas.
Tras sobrevivir al inicio de su inesperado viaje, la Compañía sigue hacia el este y se encuentra por el camino con Beorn, el cambiador de piel, y con un enjambre de Arañas gigantes en el peligroso monte Mirkwood. Tras evitar que los Elfos del Bosque los capturen, los Enanos prosiguen su viaje hacia Ciudad del Lago, y finalmente llegan a la Montaña Solitaria, donde tienen que enfrentarse al mayor de los peligros, una criatura más terrorífica que cualquier otra que pondrá a prueba no solo lo profundo de su valentía sino también los límites de su amistad y la sabiduría del viaje: el dragón Smaug.
Tagline
Más allá de la oscuridad... más allá de la desolación... descansa el mayor peligro de todos.
《霍比特人:史矛革之战》继续讲述主角比尔博·巴金斯的冒险,他与巫师甘道夫和十三矮人一同开始旅程,在索林‧橡木盾的领导下进行史诗般的任务——收复孤山和失去的埃尔波尔中土矮人王国。
在意外之旅的初期阶段存活下来,矮人远征队继续向东前进,沿途在幽暗密林这个变幻莫测的森林中遇到换肤者贝奥恩和一群大蜘蛛。在逃离危险的木精灵的追捕之后,矮人们来到河谷镇,最终到达孤山。在这里,他们必须面对迄今为止最危险的事情—巨龙史矛革,一个前所未有的恐怖生灵,这考验的不仅仅是他们的勇气、还有友谊的极限以及他们自身的智慧
Aliases
A aventura de Bilbo Baggins, enquanto este viaja com o feiticeiro Gandalf e treze anões, liderados por Thorin Escudo-de-Carvalho, numa épica demanda para retomar a Montanha Solitária e o reino perdido dos anões de Erebor. Tendo sobrevivido ao início da sua inesperada viagem, a Companhia prossegue para Oriente, encontrando ao longo do caminho Beorn - capaz de mudar de pele - e um bando de aranhas gigantes, na traiçoeira Floresta Tenebrosa. Depois de escaparem aos perigosos Elfos da Floresta, os anões prosseguem para a Cidade do Lago e, finalmente, para a Montanha Solitária, onde terão de enfrentar o maior de todos os perigos, a mais aterrorizadora de todas as criaturas, que porá à prova não só a dimensão da sua coragem, como também os limites da sua amizade e o significado da própria viagem - o Dragão Smaug.
Продолжение путешествия хоббита Бильбо Бэггинса, волшебника Гэндальфа и 13 отважных гномов. Их компания обязана завершить своё путешествие к Одинокой горе. Там они должны встретиться с величайшей опасностью из всех — созданием куда более ужасающим, чем все их прошлые противники, которое проверит на прочность не только их мужество, но крепость их дружбы и правильность выбранного пути, — драконом Смаугом.
Druga część filmowej adaptacja książki J.R.R. Tolkiena, będąca wstępem do słynnego "Władcy Pierścieni". To opowieść pełna niezwykłych wydarzeń i magicznych postaci, przedstawiająca odwieczną walkę dobra ze złem. Po niezwykłym sukcesie trylogii wyreżyserowanej przez Petera Jacksona, publiczność musiała czekać aż dziewięć długich lat, w czasie których bardzo wiele działo się wokół zapowiadanej ekranizacji "Hobbita". Plotki i spekulacje wciąż podtrzymywały wielkie zainteresowanie nowym filmem, który ostatecznie zrealizowany zostanie w trzech częściach: "Hobbit: Niezwykła podróż", "Hobbit: Pustkowie Smauga" oraz "Hobbit: Tam i z powrotem". Nowa trylogia Petera Jacksona powstaje w technice 3D.
The dwarves, along with Bilbo Baggins and Gandalf the Grey, continue their quest to reclaim Erebor, their homeland, from Smaug. Bilbo Baggins is in possession of a mysterious and magical ring.
Aliases
- There and Back Again Part 2
- The Hobbit: Part 2
Rännuseltskond liigub edasi itta ning jõuavad lõpuks Üksildase mäe juurde, kus neid ootab ees kõikidest kõige suurem oht. Selleks on enneolematult hirmuäratav elukas, kes paneb proovile nende vapruse, sõpruse ja kogu ettevõtmise mõttekuse – draakon Smaug.
Ao lado de um grupo de anões e de Gandalf, Bilbo segue em direção à Montanha Solitária, onde deverá ajudar seus companheiros a retomar a Pedra de Arken. O problema é que o artefato está perdido em meio a um tesouro protegido pelo temido dragão Smaug.
Гноми разом з Більбо Беггінсом і Гендальфом Сірим продовжують свій пошук, щоб відвоювати Еребор, свою батьківщину, у Смауга. Більбо Беггінс володіє таємничим і магічним перстнем.
italiano
日本語
한국어
Norsk bokmål
Deutsch
français
svenska
suomi
español
Türkçe
大陆简体
עברית
čeština
Português - Portugal
dansk
русский язык
Magyar
hrvatski jezik
język polski
English
eesti
Português - Brasil
українська мова