In 1543 the astronomer Nicolaus Copernicus challenged the prevailing view of the world: he claimed that the Earth was not the immovable centre of the world but a planet in orbit around the sun. To the Christian church this was a heresy that contradicted the Bible. For centuries to come great scientists like Tycho Brahe, Kepler, Galileo and Newton wrestled with the question of a moving earth in the face of opposition from the church, which sentenced Galileo to house arrest and burned the philosopher Giordano Bruno at the stake. Their struggle led not only to a new view of the world, but also to the modern natural sciences and thereby the way we view the world today.
Aliases
En 1543, l'astronome polonais Nicolas Copernic ose affirmer que la Terre n'est pas le centre immobile du monde, mais une planète en orbite autour de l'astre solaire, qui est, lui, le véritable noyau de l'univers. Cette notion hérétique d'une Terre en mouvement, en totale opposition avec la thèse aristotélicienne, l'a mené à une âpre confrontation avec l'Église. Il faudra attendre près de trois siècles pour que, dans les années 1820- 1830, celle-ci s'incline et reconnaisse sa défaite. Le documentaire replace cette extraordinaire révolution dans l'Europe de la Renaissance.
Dass sich die Erde um sich selbst dreht, gleichzeitig um die Sonne rotiert und nicht das Zentrum des Universums ist, sind Tatsachen und wissenschaftliche Erkenntnisse, die lange Zeit geleugnet wurden. Bedeutende Denker wie Nikolaus Kopernikus, Tycho Brahe, Johannes Keppler, Galileo Galilei sowie Isaac Newton wurden für ihre Forschungen angefeindet und nicht selten von der Kirche zum Widerruf gezwungen, wollten sie nicht als Ketzer sterben. Lars Becker-Larsen erzählt die Geschichte von der Erkenntnis der sich bewegenden Erde.
I 1543 påstod Nikolaj Kopernikus, at Jorden er en planet i kredsløb om solen. Denne kætterske ide om ’en jord i bevægelse’ førte til en bitter strid med kirken. I de følgende århundreder skabte videnskabsmændene Tycho Brahe, Kepler, Galilei og Isaac Newton et helt nyt verdensbillede. Lars Becker-Larsens film skildrer det, der blev begyndelsen til den moderne naturvidenskab og dermed hele den måde, som vi i dag opfatter verden på.
English
français
Deutsch
dansk
