Elli ist ein Android und wurde aus einer Erinnerung heraus erschaffen: Ihren Schöpfer nennt sie "Papa". Zusammen verbringen die beiden den Sommer am Pool im Garten und Elli schläft sogar im Bett des Mannes. So wichtig ist ihm diese Erinnerung. Doch der Roboter folgt nur seiner Programmierung. Während die Maschine alles in sich trägt, was ihrem Erschaffer einst lieb und teuer war, kann sie selbst nichts empfinden. Eines Tages ruft ein Echo sie in den nahen Wald.
Elli is an android programmed with memories that mean everything to her owner but nothing to her. The story of a machine and the ghosts we all carry within us.
Elli é um andróide e vive com um homem a quem chama de pai. Juntos, passam o Verão. Elli compartilha as memórias do pai ou qualquer outra coisa para a qual tenha sido programada. Memórias que significam tudo para ele, mas nada para ela. No entanto, uma noite, ela foge para a floresta atrás de um eco esmorecido.
Elli jest androidem i mieszka z mężczyzną, którego nazywa swoim ojcem. Razem, leniwie spędzają lato. W ciągu dnia pływają w basenie, a wieczorem on zabiera ją do łóżka. Android dzieli wspomnienia mężczyzny i wszystko, co zaprogramuje jej do zapamiętania. Reminiscencje, które znaczą dla niego bardzo wiele, dla niej nie mają znaczenia. Jednakże, pewnej nocy Elli wyrusza do lasu za cichnącym echem…
Эли – андроид, в чьей памяти запрограммированы воспоминания, которые значат всё для ее владельца, но ничего не значат для нее.
Deutsch
English
Português - Brasil
български език
ελληνική γλώσσα
język polski
русский язык
español
українська мова
大陆简体
