Ao invés de participar da viagem de formatura com as amigas, Mabel é forçada a viajar com seus pais para uma estação de ski no Chile. O que ela não esperava era encontrar um grupo secreto de amigos e um possível novo amor.
Mabel is a girl who wants to spend her last moments before graduation traveling with her childhood friends. However, winter arrives early to disrupt her plans and she is forced to travel to a ski resort in Chile with her parents. But in this monochrome landscape, she faces her deepest feelings, finds new love and discovers her true identity.
Anstatt mit ihren Freundinnen an der Abschlussfahrt teilzunehmen, muss Mabel die Ferien mit ihren Eltern in einem Skiresort in Chile verbringen. Sie hat allerdings nicht damit gerechnet, an diesem eisigen Ort und ausgerechnet bei einem Geheimbund neue Freunde und vielleicht sogar eine neue Liebe zu finden.
En lugar de ir al viaje de graduación con sus amigas, Mabel se ve obligada a viajar con sus padres a un centro de esquí en Chile. Sólo que ella no esperaba que este gélido retiro pudiera presentarle a un grupo secreto de amigos y tal vez a un nuevo amor.
Zamiast uczcić z koleżankami koniec szkoły, Mabel musi jechać z rodzicami do ośrodka narciarskiego w Chile. Nie spodziewa się, że w tak mroźnym miejscu pozna nowych, tajemniczych przyjaciół – i być może spotka miłość.
Português - Brasil
English
Deutsch
español
język polski
