Winter's Tale

Una tormentata storia d'amore tra un ladruncolo e la dolce Beverly. I loro destini si incrociano, a N.Y., tra passato e presente.

New York, au tout début du XXème siècle. Passé maître dans l'art du cambriolage, Peter Lake n'aurait jamais cru qu'un jour son cœur lui serait ravi par la charmante Beverly Penn. Mais leur idylle est maudite : tandis que Beverly est atteinte de tuberculose, Peter a été condamné à une mort bien plus violente par son ancien mentor, le diabolique Pearly Soames.

A finales del siglo XIX, en Nueva York, Peter Lake, un ladrón irlandés, conoce a Beverly Penn, la joven heredera de la casa que pretende robar.

Ebben a különös világban minden megtörténhet, hiszen itt New York nem az a város, amit ismerünk: lakói másképp öltöznek, másképp viselkednek, más szabályok szerint élnek – és mindig készen állnak a csodára. Peter (Colin Farrell) bevándorlók gyermekeként érkezett ide, de mert nem engedélyezték, hogy a szárazföldre lépjen, egy csöpp hajón ért partot. Azóta szakképzett betörő lett, majd miután összekülönbözött a bandavezérrel, örök szökevény. Egy betörése során a fiatalember beleszeret egy rejtélyes, titokzatos lányba – aki halálos beteg. Egy másik betörés után hősünket és fehér lovát titokzatos felhő nyeli el. Amikor évtizedekkel később újra előbukkan, már minden egészen más, mint addig volt, és ő nem emlékszik semmire...

Anything can happen in this strange world, where New York is not the city we know: its people dress differently, behave differently, live by different rules - and are always ready for a miracle. Peter (Colin Farrell) arrived here as the child of immigrants, but because he wasn't allowed to set foot on land, he landed on a tiny boat. Since then he has become a skilled burglar and, after falling in with a gang leader, a perpetual fugitive. During one burglary, the young man falls in love with a mysterious, enigmatic girl - a terminally ill man. After another burglary, our hero and his white horse are engulfed in a mysterious cloud. When he reappears decades later, everything is different and he can't remember anything...