Lamalera is one of the last places on earth where villagers are allowed to hunt whales in a traditional manner, but outboard motors have altered hunting methods and dramatically increased the pressure on threatened marine species.