Hugo blijft contact zoeken met de misdaadorganisatie van ’De Keizer’. Céline, het dochtertje van Jochen en Anouk Claeys, wordt ontvoerd. De daders eisen in ruil voor het kind een CD-rom met de geheime software die Jochen heeft ontwikkeld. Chris brengt Stanny Michel op de hoogte. Chris krijgt de opdracht om de CD-rom te overhandigen. De politie zal haar van op een afstand blijven volgen, maar raakt haar spoor bijster. Het wordt nu duidelijk dat de zaken, waar Chris en Hugo elk op hun eigen terrein mee bezig zijn, gevaarlijk met elkaar verstrengeld zijn. Het brein achter de ontvoering is...monsieur Paul, de rechterhand van de onzichtbare ’De Keizer’. Ook advocaat Elzenveld werkt voor De Keizer. Chris wordt naar een afgelegen chalet gebracht, waar ook Hugo wordt vastgehouden, die ontmaskerd werd als politieman. Ze zullen samen worden geëxecuteerd door Elzenveld.