Annabelle et Simon sont responsables d’organiser un hommage à Mongeau, et Simon s’occupe de garder celui-ci à l’écart du Centre des loisirs. Pour Loïc, la difficulté n’est pas d’éloigner quelqu’un, mais de s’en rapprocher. C’est qu’il veut passer du temps avec sa blonde, Sara. Nathan est aux prises avec un drôle de problème : comment retarder le plus possible l’étude pour un examen de maths?