Seu Madruga arruma um emprego como vendedor ambulante de balões. Na vila Chaves briga com Quico por ele tentar invejá-lo com seu avião de brinquedo e em seguida faz Seu Madruga perder seus balões. No parque Chaves tenta fazer uma brincadeira com Nhonho fazendo-o comer confetes, mas ele acaba fazendo isso sem querer com a Dona Florinda o que acaba sobrando pro Seu Madruga que mais uma vez perder seus balões. Chaves tenta alcançá-los, mas Nhonho o faz perdê-los. De volta a vila as crianças armam uma confusão com a Bruxa do 71 que acaba virando uma algazarra com todos na vila. No final Chaves tenta ir embora da vila, mas Seu Madruga tenta presenteá-los com uns balões que o fazem voar.
Don Ramón consigue un trabajo como globero e intenta venderles globos a los niños de la vecindad, pero por culpa del Chavo estos se le escapan. Después el Chavo descubre que se enredaron en un poste en el parque e intenta recuperarlos.
