Emma verliebt sich auf den ersten Blick in Tobi. Um auf den zweiten Blick zu erfahren, dass er ihr Halbbruder ist. Sie tun das offensichtlich richtige und geben ihren Gefühlen nicht nach. Zunächst … Auch Stefan und Karin bekommen ihre Gefühle nicht in den Griff. Im unmöglichsten Augenblick fallen sie übereinander her und bereuen es direkt danach: hat nichts zu bedeuten. Leichter gesagt als gefühlt …
Emma verliebt sich auf den ersten Blick in Tobi. Um auf den zweiten Blick zu erfahren, dass er ihr Halbbruder ist. Sie tun das offensichtlich richtige und geben ihren Gefühlen nicht nach. Zunächst … Auch Stefan und Karin bekommen ihre Gefühle nicht in den Griff. Im unmöglichsten Augenblick fallen sie übereinander her und bereuen es direkt danach: hat nichts zu bedeuten. Leichter gesagt als gefühlt …
Emma, az iskola egyik diákja belezúg a suli új fiújába, Tobiba. A helyzet csak azért kínos, mert ők ketten.. nos, ők ketten féltestvérek. Tudják, hogy őrült nagy tévedés lenne utat engedni az érzelmeknek, a hormonok azonban mégis tombolnak. Végül Tobi úgy dönt, hogy lelép, mielőtt valami visszafordíthatatlan történne. Ennek a józan helyzetfelismerésnek van híján Vollmer, aki belemegy, hogy az új amerikai barátnőjével együtt elmenjenek Karinnal és Michaellel vacsorázni, ahol a két tanár nem tud uralkodni magán és a mosdóban olyan történik, ami nem egy étterembe való. Az iskolában ezalatt bulit tartanak, ahol a srácok a felfokozott hangulat hevében bezárják Karlt egy szobába, így Stefan kénytelen a segítségére sietni.
