A Cashel, un petit poble irlandès, l'autocar fa una parada per visitar el castell. Mentre caminen pel poblet, els Deulofeu, pare i fill, i el Robert accepten la invitació d'un desconegut que els convida a prendre una cervesa en un típic pub. Als nostres turistes, burletes com són, no se'ls acut altra cosa que fer-se passar per un equip de televisió que està realitzant un reportatge sobre els pubs irlandesos... naturalment, en surten amb la cua entre cames.