Els inseparables Òscar i Hèctor es barallen dins de l'autocar, de camí cap a Elsinor. L'Òscar decideix quedar-se a l'autocar mentre el grup visita el castell de Hamlet i, per calmar-se, pren un tranquil·litzant i s'adorm. Quan els altres tornen, el troben profundament adormit i es pensen que s'ha intentat suïcidar. Acaben tots a l'hospital i quan l'Òscar es desperta creu que està somiant.