Die Forsthaus-Bewohner sind in Ferienlaune: Rica und Peter übersiedeln für zwei Wochen aufs Schloss, Markus und Katja richten sich in der Waldhütte ein. Martin Rombach ist zum wiederholten Mal in seinem Revier auf Fässer mit Tetrachlorethylen gestoßen, ein Abfallprodukt chemischer Reinigungen.