Ihmisotusten kesäloma merkitsee Röllille muuttamista Röllimetsän tuolle puolelle. Lentävät koneet, pärisevät vesiskootterit ja mopot ilmestyvät tiettyyn aikaan vuodesta myös Röllimetsän lähettyville. Se ei Rölliä miellytä. Rölli päättää lähteä viettämään loppukesää loma-asunnolleen ja pakkaa sitä varten paljon tavaraa tikapuista tehdyn kärrynsä päälle. Jotta matka ei kävisi voimille, ottaa Rölli ylimääräisen lastin kiviä mukaansa. Röllistä on nerokasta, että hän voi heittää niitä sitä mukaan pois, kun voimat vähenee, jolloin myös painolasti vähenee.