Der Schauplatz: Österreich-Ungarn, Mitte des 19. Jahrhunderts. Der ungarische Graf Mathias Sandorf stellt sich an die Spitze einer Verschwörungsgruppe, nachdem seine Frau bei einem Anschlag ums Leben gekommen ist. Mit zwei Freunden, Zathmar und Bathory, flüchtet er in die Hafenstadt Triest, um den Aufstand vorzubereiten. Aber zwei Schergen sind ihm bereits auf der Spur. Sie erpressen einen Freund von Sandorf und verschaffen sich so Zugang zum Haus der Grafen Zathmar. Dort befindet sich genügend belastendes Material, um Sandorf wegen Hochverrats anklagen zu können. Er erhält zwar noch eine Warnung - aber leider zu spät!
En 1859, opprimés par l'empire Austro Hongrois, les Magyars préparent une insurrection pour retrouver leur autonomie. Le comte Michel Sandorf est à la tête du mouvement. Vivant dans son château d'Artenak, c'est un homme étrange, quelque peu démiurge, grand chasseur mais aussi savant et fervent adepte de l'hypnose. Le gouvernement autrichien tente de l'assassiner et par méprise c'est sa femme qui meurt. Animé par ce malheur, Mathias Sandorf accomplira un destin terrible.
A történet 1859-ben kezdődik. Magyarországon a titkos, függetlenségi mozgalom vezetője Sándor Mátyás. Az osztrák rendőrség tudomást szerez tevékenységéről s el akarják tenni láb alól. Felfogadnak két bérgyilkost, Carlo és Giuseppe Zirone-t, akik tévedésből nem Sándor Mátyást, hanem feleségét robbantják fel. Giuseppe-t elfogják s rövid per után felakasztják. Carlo bosszút akar állni, szövetkezik Sárkánnyal Sándor Mátyás ellen.
