Isabelle trouve que Roger a du charme. Prétextant la nécessité de se perfectionner en français pour égaler Debbie qui vient d'avoir la meilleure note à l'épreuve de français, elle demande à M. Girard de lui donner des cours particuliers... Les filles décident de suivre tout ça de très près.