Se retrouvant seules à la maison, Virginie et Annette invitent Luc et Joël à déjeuner, lorsqu'une fuite d'eau surprend tout le monde. Trempés Luc et Joël décident de se changer chez Jérôme. Ils le surprennent en train de roucouler avec Géraldine.
