Annette profite de l'absence de Marie et de ses amies, pour entraîner Roger dans une salle de sport. A la cafète, Joël et Luc font la connaissance de Fabien, le frère de Géraldine, dont ils vont devoir s'occuper en attendant le retour de Jérôme.
