Luc et Joël sont rentrés de vacances, mais ce dernier rencontre, Sonia, un ancien flirt et n'arrive pas à s'en débarrasser... Finalement Joël retrouve Annette ; Luc et Linda leur proposent d'aller visiter un appartement.
