Alors qu'Annette raconte partout que Kevin est tombé amoureux d'elle, Jérôme annonce à Daniel que Justine, retenue au chevet de son père malade, ne passera pas le voir. Daniel arrive à la cafétéria et aperçoit Justine en compagnie de Kevin.
