Fred resolve se expor e tenta um retorno à carreira fotográfica. Kelly perambula pelos corredores do Copa Hotel em busca de sua própria história enquanto Adele a segue com os olhos, mas com o coração na mão.
