Nous allons rencontrer Allison et Quentin, étudiants en 4ème année de VetAgro Sup de Lyon. Allison va nous faire partager la rééducation du chien Eragon avec un système à roulettes audacieux ! Quand à Quentin, il va nous montrer comment se prépare la fête des étudiants qui aura lieu en fin d’année : la revue. Dans un tout autre registre, Bart, enseignant à l’école, sera confronté à un problème majeur : l’euthanasie…