Zelfs na een gesprek waarin Ignace zijn mond bijna voorbij praat, aarzelt Emma om met het nieuwe bewijsmateriaal naar de politie te gaan. Birsen komt er per toeval achter dat Veli andere toekomstplannen heeft dan zij.
De zender is geinteresseerd in het programmavoorstel van Myra en Jean-Pierre, maar stelt een voorwaarde waar Myra van steigert. Nils Oscar beseft dat ie niet in de wieg is gelegd voor een leidinggevende functie.
