Steve wil voor Emma een goed woordje doen, maar verwacht een tegenprestatie.
Philippe biecht aan Birsen op dat hij eraan twijfelt of Myra in zijn toekomstplannen past. Ook al kan hij zijn geluk niet op, toch blijft Jean-Pierre met twijfels zitten.
Emma is dolgelukkig om haar plan, maar Ignace interpreteert de boodschap enigszins anders.
